La vérité sur la mort du Premier Hokage – Hashirama Senju : A-t-il vraiment été assassiné par Kakuzu ? _s21
Un ninja plus puissant qu’Uchiha Madara pourrait-il vraiment mourir si facilement ?
Si vous ne le saviez pas encore, Hashirama Senju fut le tout premier Hokage de l’histoire du village de Konoha. Il possédait un Kekkei Genkai combinant simultanément les éléments Terre et Eau pour créer le Mokuton (Style Bois). Cette capacité était si redoutable que, non seulement à son époque, mais encore bien après, personne ne pouvait nier sa puissance. Pour faire simple, si Naruto était le ninja le plus fort de son ère, alors Hashirama était le plus puissant de toute l’histoire. Même Madara, son ennemi juré, devait se montrer prudent face à lui.
Pourquoi Hashirama Senju est-il mort ?
Un lecteur a fait une comparaison très intéressante sur la puissance de Hashirama :
« Les réalisations du Premier Hokage sont nombreuses. Cependant, il y a une fois où il a utilisé le Mokuton pour stopper un torrent d’eau déchaîné à la source, sauvant ainsi le village de Konoha. Imaginez que toute la pluie tombée au début du mois de mai soit rassemblée en une seule masse, multipliée par environ mille, puis projetée sur la tête de quelqu’un. Et cette personne n’aurait rien ressenti… Cela suffit à comprendre à quel point le Premier Hokage était puissant ! »
Le Premier Hokage est considéré comme le ninja le plus puissant de l’histoire.
Alors, comment une personne dotée d’un pouvoir aussi effroyable a-t-elle pu mourir de la main d’un membre de l’Akatsuki – Kakuzu ?
Dans le chapitre 336, l’équipe de Kakashi-sensei et Shikamaru a affronté deux membres de l’Akatsuki : Hidan et Kakuzu. Tandis que Shikamaru attirait Hidan dans une autre zone, Kakuzu a fait remarquer que les séparer ainsi était une stratégie plutôt intelligente. Cependant, il a également insisté sur le fait que s’ils pensaient pouvoir le tuer avec seulement cette équipe, alors Kakashi et les autres faisaient une grave erreur.
La traduction précédente contenait quelques erreurs.
Dans ses paroles, Kakuzu a révélé une vérité choquante : « En regardant ton bandeau frontal, cela me rappelle le premier ninja de Konoha que j’ai affronté (vaincu)… Shodaime Hokage. »
S’il avait vraiment eu l’occasion d’affronter le Premier Hokage, cela signifierait que Kakuzu avait des centaines d’années… Serait-il réellement immortel ?
Mettons cette question de côté, car les lecteurs connaissent probablement déjà la réponse. Cependant, ce qui a causé le plus de confusion, c’est l’erreur de traduction concernant le mot vaincu. Dans les versions étrangères, il est simplement mentionné que Kakuzu avait combattu Hashirama, sans préciser l’issue du combat. Pourtant, dans une ancienne traduction vietnamienne, le mot affronté a été remplacé par vaincu, induisant les lecteurs en erreur et laissant croire que le Premier Hokage avait perdu contre Kakuzu.
Toute cette image aussi est trompeuse, il s’agit d’un ninja du Village de Sable, et non du Premier Hokage.
De plus, dès la page suivante du manga, Kakuzu mentionne qu’il continue à survivre en “prenant le cœur” de ses adversaires. L’illustration accompagnant cette phrase ressemble étrangement à un jeune Hashirama, ce qui a induit de nombreux fans de Naruto en erreur. En réalité, Kakuzu n’avait absolument aucune chance contre lui !
Alors, pourquoi le Premier Hokage est-il mort ?
De nombreux lecteurs se demandent pourquoi le Deuxième, le Troisième et même le Quatrième Hokage ont tous une raison claire expliquant leur mort, alors que le Premier, lui, n’en a pas. L’auteur, Kishimoto, n’a jamais donné d’explication précise à ce sujet. Cela a laissé place à de nombreuses spéculations parmi les fans. L’hypothèse la plus plausible semble être liée à la nature unique et exceptionnelle du pouvoir d’Hashirama.
Il semble que le Kekkei Genkai d’Hashirama soit précisément ce qui l’a conduit à sa mort.
Le Mokuton n’était pas un pouvoir que tous les membres du clan Senju pouvaient posséder. Même plus tard, Orochimaru a dû mener d’innombrables expériences avant de réussir à créer un clone possédant seulement un faible pourcentage de la puissance d’Hashirama : Yamato (dans l’Anbu). Beaucoup de lecteurs pensent que c’est justement en raison de cette capacité unique et incroyablement puissante que le Premier Hokage a subi des dommages irréversibles en l’utilisant à maintes reprises. C’est un peu comme Sasuke, qui a failli devenir complètement aveugle en continuant à utiliser le Mangekyō Sharingan.
Ce n’est pas comme les yeux du clan Uchiha, qui peuvent être remplacés.
L’auteur Kishimoto a rappelé à plusieurs reprises dès les premiers chapitres du manga que plus un jutsu est puissant, plus il a un effet néfaste sur le corps de son utilisateur. La preuve en est que Naruto et Sasuke ont tous deux été avertis de ne pas utiliser Rasengan ou Chidori trop de fois par jour. Même pour les ninjas de haut niveau, ces techniques restent très dangereuses !
Revenons à Hashirama : si l’on pense que son décès est uniquement dû à l’impact de ses techniques sur son corps, ce n’est pas tout à fait exact. Il faut aussi prendre en compte le fait que son unicité même a causé sa perte. Alors que Sasuke a pu récupérer la vue en prenant les yeux d’Itachi, Hashirama, lui, n’avait personne sur qui compter pour le sauver.
Le Premier Hokage a dû traverser d’innombrables batailles épiques. Plus il utilisait de puissants jutsus, plus son corps en subissait les conséquences.
Le fait de devoir constamment combattre des forces extérieures (notamment Madara) a-t-il conduit à l’affaiblissement progressif du Premier Hokage, jusqu’à sa mort ? Bien que l’auteur n’ait jamais donné d’explication précise, en analysant attentivement les détails du manga, cette hypothèse semble très plausible. Après tout, personne n’est invincible, personne n’est immortel. Chacun doit payer un prix équivalent à ce qu’il a acquis !
Source : Compilation
